Menu toggle

Search Results

32 entries were found for 辛うじて.

Sentence
Sentence

彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。

彼(かれ)は交通(こうつう)事故(じこ)にあったが、かろうじて死(し)ななくてすんだ。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。

泳者(えいしゃ)のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳(およ)ぎ切(き)った後(のち)、ドーバーでかろうじて陸(りく)に上(あ)がってきたが、海峡(かいきょう)水泳(すいえい)教会(きょうかい)のスポークスマンは彼女(かのじょ)がとても元気(げんき)であると発表(はっぴょう)した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Full Entry ➤