NihongoDera - Search Results For 辛うじて

Sentence

我々は辛うじて困らないというだけだ。

我々(われわれ)は辛(かろ)うじて困(こま)らないというだけだ。

We are barely above want.

Full Entry ➤

Sentence

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。

連邦(れんぽう)予算(よさん)はかろうじて議会(ぎかい)の承認(しょうにん)を得(え)た。

The federal budget was narrowly approved by Congress.

Full Entry ➤

Sentence

彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。

彼(かれ)はかろうじて轢(ひ)かれるのをまぬがれた。

He narrowly escaped being run over.

Full Entry ➤

Sentence

入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。

入植者(にゅうしょくしゃ)たちはパンと水(みず)でかろうじて生(い)き延(の)びた。

The settlers subsisted on bread and water.

Full Entry ➤

Sentence

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。

闇(やみ)の中(なか)でかろうじて２人(にん)の人影(ひとかげ)が見分(みわ)けられた。

We could barely make out two figures in the dark.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。

彼(かれ)らは夜陰(やいん)に乗(じょう)じてかろうじて逃(のが)れる事(こと)ができた。

They had a narrow escape under cover of darkness.

Full Entry ➤

Sentence

１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。

１１時(じ)までにかろうじてなんとかその手紙(てがみ)を書(か)いた。

I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.

Full Entry ➤

Sentence

彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。

彼(かれ)はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃(のが)れた。

He had a narrow escape from being hit by the truck.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。

私(わたし)は彼(かれ)を殴(なぐ)ってやろうという衝動(しょうどう)をかろうじて抑(おさ)えた。

I barely restrained the impulse to strike him.

Full Entry ➤

Sentence

駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。

駅(えき)までずっと走(はし)ってかろうじて８時(じ)の列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)った。

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.

Full Entry ➤

Search Results

32 entries were found for 辛うじて.

我々は辛うじて困らないというだけだ。

連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。

彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。

入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。

彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。

１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。

彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。

駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。