This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時差ボケで辛い。

時差(じさ)ボケで(つら)い。
I've got a bad case of jet lag.
Sentence

つらい目にあった。

つらい()にあった。
I had a hard time of it.
Sentence

つらい仕事だった。

つらい仕事(しごと)だった。
We had a heavy labor.
Sentence

世知辛い世の中だ。

世知辛(せちがら)()(なか)だ。
This is a rough world we are living in.
Sentence

この水は少し塩辛い。

この(みず)(すこ)塩辛(しおから)い。
This water is a little salty.
Sentence

それはひどくつらい。

それはひどくつらい。
That's terrible.
Sentence

このカレーは辛すぎる。

このカレーは(つら)すぎる。
This curry is too hot.
Sentence

なんだかすごく辛いの。

なんだかすごく(つら)いの。
Somehow it's been a rough day.
Sentence

それはつらいだろうね。

それはつらいだろうね。
It must be hard for you.
Sentence

彼は辛い人生を送った。

(かれ)(つら)人生(じんせい)(おく)った。
He lived a hard life.