- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
224 entries were found for 軽.
Sentence
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
あなたが業務 を果 たさないならば、人々 はあなたを軽蔑 するだろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
Sentence
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Sentence
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
Sentence
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
Sentence
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
Sentence
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
Sentence
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
Sentence
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Sentence
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
マックで軽 く昼食 をとって、スタバでコーヒーを飲 んで、しゃぶしゃぶをしながら飲 み会 という流 れだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
Sentence
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".