Sentence

そのような不正行為には軽蔑しか感じない。

そのような不正(ふせい)行為(こうい)には軽蔑(けいべつ)しか(かん)じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Sentence

コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。

コーヒーを一杯(いっぱい)()んだら頭痛(ずつう)(かる)くなった。
A cup of coffee relieved me of my headache.
Sentence

あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。

あなたはお(ひる)(かる)食事(しょくじ)()ませて(くだ)さい。
Can you do with a light meal for lunch?
Sentence

貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。

(まず)しいというだけで(ひと)軽蔑(けいべつ)してはいけない。
Never look down on a man merely because he is poor.
Sentence

貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。

(まず)しいことを理由(りゆう)(ひと)軽蔑(けいべつ)してはいけない。
Don't look down on others because they are poor.
Sentence

貧しいからといって人を軽蔑してはならない。

(まず)しいからといって(ひと)軽蔑(けいべつ)してはならない。
Don't despise a man because he is poor.
Sentence

彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。

(かれ)福祉(ふくし)()けて生活(せいかつ)する(ひと)たちを軽蔑(けいべつ)した。
He despised those who lived on welfare.
Sentence

彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。

(かれ)には加古川(かこがわ)(ひと)軽蔑(けいべつ)しているふしがある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
Sentence

人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。

(ひと)(まず)しいからといって軽蔑(けいべつ)すべきではない。
You should not despise a man because he is poor.
Sentence

私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。

(わたし)(かた)(かる)(たた)いて(かれ)(わたし)助力(じょりょく)感謝(かんしゃ)した。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.