This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

財布が重ければ心は軽くなる。

財布(さいふ)(おも)ければ(こころ)(かる)くなる。
A heavy purse makes a light heart.
Sentence

頭痛を軽くみてはいけません。

頭痛(ずつう)(かる)くみてはいけません。
You shouldn't make light of a headache.
Sentence

朝食はたいてい軽くとります。

朝食(ちょうしょく)はたいてい(かる)くとります。
I usually have a light breakfast.
Sentence

多くの人手は仕事を軽くする。

(おお)くの人手(ひとで)仕事(しごと)(かる)くする。
Many hands make light work.
Sentence

この箱は彼に運べるほど軽い。

この(はこ)(かれ)(はこ)べるほど(かる)い。
This box is light enough for him to carry.
Sentence

この箱は持ち運べるほど軽い。

この(はこ)()(はこ)べるほど(かる)い。
This box is light enough to carry.
Sentence

夕べから軽い頭痛が続いている。

(ゆう)べから(かる)頭痛(ずつう)(つづ)いている。
I have had a slight headache since last night.
Sentence

私は気が短いし、口も軽い男だ。

(わたし)()(みじか)いし、(くち)(かる)(おとこ)だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
Sentence

その物質は水に浮かぶほど軽い。

その物質(ぶっしつ)(みず)()かぶほど(かる)い。
The substance is light enough to float on the water.
Sentence

その箱は子供が持てるほど軽い。

その(はこ)子供(こども)()てるほど(かる)い。
The box is light enough for a child to carry.