- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
958 entries were found for 転.
Sentence
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
Sentence
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
Sentence
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
Sentence
少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Sentence
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Sentence
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
Sentence
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
Sentence
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
Sentence
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
You cannot be too careful when driving.
Sentence
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
プロポーズもしないうちから、結婚式 の計画 をするのは、本末転倒 だ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.