- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
958 entries were found for 転.
Sentence
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Sentence
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Sentence
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
Sentence
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
Sentence
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
Sentence
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
Sentence
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Sentence
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
その財布 には、約 三 万 円 のほか、彼 の運転 免許証 も入 っていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
Sentence
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
おそまつなものですが私 の自転車 をお使 いくださってよろしい。
You may use my bicycle such as it is.
Sentence
あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
あんな運転 を続 けていると彼 はそのうちに事故 を起 こすだろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.