Sentence

彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。

(かれ)息子(むすこ)(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()ってやらなくてはならない。
He must buy a new bicycle for his son.
Sentence

彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。

(かれ)息子(むすこ)自転車(じてんしゃ)()っておいたことを秘密(ひみつ)にしていた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Sentence

彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。

(かれ)(わたし)自転車(じてんしゃ)九州(きゅうしゅう)()くなんてばかげてると(おも)った。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
Sentence

運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。

運転(うんてん)する(とき)はいくら注意(ちゅうい)しても注意(ちゅうい)しすぎることはない。
You can't be too careful when driving a car.
Sentence

納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。

納屋(なや)(はい)るやいなや、(かれ)はなくなった自転車(じてんしゃ)()つけた。
On entering the barn, he found a missing bike.
Sentence

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。

(なが)()運転(うんてん)して気分(きぶん)がよくなったので(わたし)はしばらく()た。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
Sentence

知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。

知能(ちのう)(たか)(ひと)飲酒(いんしゅ)した(のち)運転(うんてん)するような(ひと)はいない。
No intelligent person drinks and then drives.
Sentence

誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。

誕生日(たんじょうび)のプレゼントとしてこの自転車(じてんしゃ)をあなたに(おく)ろう。
I will give you this bicycle as a birthday present.
Sentence

速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。

(はや)かろうがゆっくりであろうが、注意(ちゅうい)して運転(うんてん)しなさい。
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
Sentence

車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。

(くるま)運転(うんてん)する(とき)はいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive a car.