- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
958 entries were found for 転.
Sentence
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
その上手 な運転手 は車 の列 を縫 うように車 を走 らせた。
The good driver wove his way through the traffic.
Sentence
おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
おじさんは、君 に、おじさんの車 を運転 させましたか。
Did your uncle let you drive his car?
Sentence
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
あなたの言 っていることは本末転倒 だと思 わないかい？
Don't you think you're putting the cart before the horse?
Sentence
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
「意外 な趣味 だな・・・転校生 」「俺 は可愛 いから許 す」
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
Sentence
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
Sentence
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
Sentence
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Sentence
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
She is always critical of reckless drivers.
Sentence
彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
Sentence
彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
She resented his remarks about her poor driving.