Sentence

私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。

(わたし)友人(ゆうじん)は、その(みせ)()番目(ばんめ)()自転車(じてんしゃ)()った。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
Sentence

私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。

(わたし)たちは地球(ちきゅう)太陽(たいよう)(まわ)りを回転(かいてん)すると(しん)じていた。
We believed that the earth moves round the sun.
Sentence

仕事に行くのに1時間半も運転するなんていやだな。

仕事(しごと)()くのに1時間(じかん)(はん)運転(うんてん)するなんていやだな。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
Sentence

昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。

昨日(きのう)(わたし)()(もの)をしている()自転車(じてんしゃ)(ぬす)まれた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
Sentence

警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。

警察(けいさつ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)無謀(むぼう)運転(うんてん)によるものだと(かんが)えた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
Sentence

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

警官(けいかん)はタクシーの運転手(うんてんしゅ)事故(じこ)責任(せきにん)があるとした。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Sentence

仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。

(かり)地球(ちきゅう)自転(じてん)をやめれば、どうなると(おも)いますか。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Sentence

運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。

運転(うんてん)をする(とき)(きみ)交通(こうつう)規則(きそく)(まも)らなくてはならない。
You should obey the traffic laws when you drive.
Sentence

運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。

運転(うんてん)下手(へた)だが、(かれ)はどうにか運転(うんてん)免許(めんきょ)合格(ごうかく)した。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Sentence

運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。

運転(うんてん)する(とき)はいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive.