Menu toggle

Search Results

958 entries were found for 転.

Sentence
Sentence

彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。

彼(かれ)には雨(あめ)の中(なか)を運転(うんてん)する時(とき)に極度(きょくど)の注意(ちゅうい)を払(はら)う。
He uses extreme care when he drives in the rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年末までには運転免許を取得しているでしょう。

年末(ねんまつ)までには運転(うんてん)免許(めんきょ)を取得(しゅとく)しているでしょう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。

二(に)人(にん)の男性(だんせい)が自転車(じてんしゃ)に乗(の)って体(からだ)をきたえている。
The men are getting into shape riding bicycles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。

騒(さわ)いでいたのでバスの運転手(うんてんしゅ)はこちらを睨(にら)んだ。
The bus driver glared at us for shouting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

松井(まつい)、起死回生(きしかいせい)の逆転(ぎゃくてん)満塁(まんるい)サヨナラホームラン！
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。

少年(しょうねん)は新(あたら)しい自転車(じてんしゃ)をみんなに見(み)せびらかした。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少しずつ事態は好転してくるように思えました。

少(すこ)しずつ事態(じたい)は好転(こうてん)してくるように思(おも)えました。
Gradually things began to look a little less black.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。

女(おんな)の子(こ)が転(ころ)ぶのを見(み)て、私(わたし)は思(おも)わず駆(か)け寄(よ)った。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。

車(くるま)を運転(うんてん)する人(ひと)はシートベルトを着用(ちゃくよう)すべきだ。
Drivers should wear seat belts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自転車を修理してもらわなければならない。

私(わたし)は自転車(じてんしゃ)を修理(しゅうり)してもらわなければならない。
I must have my bicycle repaired.
Full Entry ➤