Sentence

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。

(わたし)(ころ)んだ瞬間(しゅんかん)手首(てくび)()ったことが()かった。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
Sentence

眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。

(ねむ)(とき)はコーヒーを()んで気分(きぶん)転換(てんかん)してごらん。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
Sentence

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

(はは)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)()っているが、運転(うんてん)はしない。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Sentence

彼女はどうにか車の運転ができるようになった。

彼女(かのじょ)はどうにか(くるま)運転(うんてん)ができるようになった。
She managed to drive a car.
Sentence

彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。

彼女(かのじょ)はあやうく自転車(じてんしゃ)にひかれるところだった。
She was nearly hit by a bicycle.
Sentence

彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。

彼女(かのじょ)がライバル会社(かいしゃ)転職(てんしょく)しそうだったからね。
She was ready to jump ship.
Sentence

彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。

(かれ)(たの)しそうに口笛(くちぶえ)()きながら運転(うんてん)していた。
He drove his car, whistling merrily.
Sentence

彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。

(かれ)(あめ)(なか)運転(うんてん)するときに極度(きょくど)注意(ちゅうい)(はら)う。
He uses extreme care when he drives in the rain.
Sentence

彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。

(かれ)はラジオで音楽(おんがく)()きながら、(くるま)運転(うんてん)した。
He drove the car, listening to music on the radio.
Sentence

彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。

(かれ)はよくベッドのうえで寝転(ねころ)んで読書(どくしょ)している。
He often lies on the bed and reads.