Sentence

車を運転する為には免許証が必要である。

(くるま)運転(うんてん)する(ため)には免許証(めんきょしょう)必要(ひつよう)である。
It is necessary to have a license to drive a car.
Sentence

自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。

自転車(じてんしゃ)(あめ)(なか)()しっぱなしにするな。
Don't leave the bicycle out in the rain.
Sentence

事態は好転するだろうと私は信じている。

事態(じたい)好転(こうてん)するだろうと(わたし)(しん)じている。
My belief is that things will change for the better.
Sentence

私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。

(わたし)(かれ)運転(うんてん)技術(ぎじゅつ)素晴(すば)らしいと(おも)う。
I admire his skill at driving.
Sentence

私は相変わらず車の運転を習っていない。

(わたし)相変(あいか)わらず(くるま)運転(うんてん)(なら)っていない。
I still have not learned to drive a car.
Sentence

私は車を運転できるが、トムはできない。

(わたし)(くるま)運転(うんてん)できるが、トムはできない。
I can drive a car, but Tom can't.
Sentence

私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。

(わたし)気分(きぶん)転換(てんかん)音楽(おんがく)()こうと提案(ていあん)した。
I suggested that we should listen to music for a change.
Sentence

私はときどき気分転換に温泉にいきます。

(わたし)はときどき気分(きぶん)転換(てんかん)温泉(おんせん)にいきます。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
Sentence

私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。

(わたし)はあなたの誕生日(たんじょうび)自転車(じてんしゃ)をあげよう。
I will give you a bicycle for your birthday.
Sentence

私は18歳になったら運転免許を取ろう。

(わたし)は18(さい)になったら運転(うんてん)免許(めんきょ)()ろう。
I will get a driver's license when I reach eighteen.