This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は転んでひざを痛めた。

彼女(かのじょ)(ころ)んでひざを(いた)めた。
She fell down and hurt her knee.
Sentence

転んでもただでは起きない。

(ころ)んでもただでは()きない。
All's grist that comes to his mill.
Sentence

老婦人は転んでけがをした。

(ろう)婦人(ふじん)(ころ)んでけがをした。
The old woman got hurt when she fell.
Sentence

私は石につまずいて転んだ。

(わたし)(いし)につまずいて(ころ)んだ。
I tripped over a stone and fell to the ground.
Sentence

そのピエロはわざと転んだ。

そのピエロはわざと(ころ)んだ。
The clown fell down on purpose.
Sentence

彼は転んで頭を床にぶつけた。

(かれ)(ころ)んで(あたま)(ゆか)にぶつけた。
He fell and hit his head on the floor.
Sentence

彼は転んでひざをすりむいた。

(かれ)(ころ)んでひざをすりむいた。
He scraped his knee in a fall.
Sentence

その新聞で転んで足を痛めた。

その新聞(しんぶん)(ころ)んで(あし)(いた)めた。
I slipped on the paper and hurt my leg.
Sentence

彼は転んだときに手を傷つけた。

(かれ)(ころ)んだときに()(きず)つけた。
He hurt his hand when he fell.
Sentence

どっちに転んでも君の負けだよ。

どっちに(ころ)んでも(きみ)()けだよ。
Either way, you lose.