This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何軒かの別荘が洪水で孤立した。

(なん)(けん)かの別荘(べっそう)洪水(こうずい)孤立(こりつ)した。
Several cottages have been isolated by the flood water.
Sentence

2軒の家がその火事で全焼した。

(けん)(いえ)がその火事(かじ)全焼(ぜんしょう)した。
Two houses were burned down in the fire.
Sentence

庭は二軒の家の共有のものです。

(にわ)()(けん)(いえ)共有(きょうゆう)のものです。
The garden is common to the two houses.
Sentence

彼女は鳥かごを軒からつるした。

彼女(かのじょ)(とり)かごを(のき)からつるした。
She hung the cage from the eaves.
Sentence

その家なら一軒おいて隣ですよ。

その(いえ)なら(いち)(けん)おいて(となり)ですよ。
The house is next door but one.
Sentence

家が数軒その大洪水で流された。

(いえ)(すう)(けん)その(だい)洪水(こうずい)(なが)された。
Several houses were carried away by the great flood.
Sentence

彼の叔父は家を十軒も持っている。

(かれ)叔父(おじ)(いえ)(じゅう)(けん)()っている。
His uncle owns no fewer than ten houses.
Sentence

郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。

郵便(ゆうびん)配達人(はいたつじん)(いち)(けん)づつ郵便(ゆうびん)(くば)る。
The mail carrier delivers mail from door to door.
Sentence

その二軒の家は並んでたっている。

その()(けん)(いえ)(なら)んでたっている。
The two houses stand side by side.
Sentence

ビルが数軒の家に代わってできた。

ビルが(すう)(けん)(いえ)()わってできた。
The building replaced several houses.