This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

将軍は部下とともにその陰謀に加わった。

将軍(しょうぐん)部下(ぶか)とともにその陰謀(いんぼう)(くわ)わった。
The general participated in the plot with his men.
Sentence

将軍は彼らに前進を続けるように命じた。

将軍(しょうぐん)(かれ)らに前進(ぜんしん)(つづ)けるように(めい)じた。
The general commanded them to move on.
Sentence

ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。

ナポレオンの軍隊(ぐんたい)はモスクワに進軍(しんぐん)した。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
Sentence

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

その将軍(しょうぐん)退役後(たいえきご)ひっそり余生(よせい)(おく)った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Sentence

彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。

(かれ)らは戦術(せんじゅつ)(きゅう)変更(へんこう)して(ぐん)後退(こうたい)させた。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
Sentence

将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。

将軍(しょうぐん)堂々(どうどう)とした(かく)(はば)(だれ)でも威圧(いあつ)される。
The general's massive presence awes everyone.
Sentence

軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。

軍事(ぐんじ)訓練(くんれん)とは兵士(へいし)たちが()ける訓練(くんれん)である。
Military training is training given to soldiers.
Sentence

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

(ぐん)はその(まち)から(へい)()いて(てき)(あわた)()した。
The army abandoned the town to the enemy.
Sentence

それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。

それは(おお)きくて(くろ)いアメリカの軍艦(ぐんかん)だった。
It was a big black American warship.
Sentence

その敷地は軍事上の目的で利用されている。

その敷地(しきち)軍事上(ぐんじじょう)目的(もくてき)利用(りよう)されている。
The site is used for military purposes.