Sentence

民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。

民間機(みんかんき)軍事的(ぐんじてき)領域(りょういき)侵犯(しんぱん)したとのことです。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Sentence

宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。

宇宙(うちゅう)利用(りよう)は、日本(にっぽん)参加(さんか)(かん)する(かぎ)りでは、()軍事的(ぐんじてき)目的(もくてき)限定(げんてい)されるべきである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.