This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は昨日買った車を気に入っているようだ。

(かれ)昨日(きのう)()った(くるま)(きい)()っているようだ。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.
Sentence

彼は高級車を持っているのを自慢している。

(かれ)高級車(こうきゅうしゃ)()っているのを自慢(じまん)している。
He prides himself on having an expensive car.
Sentence

その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。

その汽車(きしゃ)は10()までに大阪(おおさか)()くはずだ。
The train should reach Osaka by ten.
Sentence

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

(かれ)はトラックを(とお)すために(くるま)(よこ)()せた。
He pulled aside to let a truck pass.
Sentence

彼はその新しい自転車が気に入っています。

(かれ)はその(あたら)しい自転車(じてんしゃ)(きい)()っています。
He is very pleased with the new bicycle.
Sentence

彼は8時30分の電車に間に合わなかった。

(かれ)は8()30(ぶん)電車(でんしゃ)()()わなかった。
He failed to catch the 8:30 train.
Sentence

どうしてそんなに古い車がほしいのですか。

どうしてそんなに(ふる)(くるま)がほしいのですか。
What do you want such an old car for?
Sentence

彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。

(かれ)新車(しんしゃ)(くら)べると(わたし)(くるま)はみすぼらしい。
My car looks shabby in comparison with his new one.
Sentence

彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。

(かれ)(くるま)(ちい)さくてほとんど場所(ばしょ)()らない。
His car is small and takes up little room.
Sentence

彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。

(かれ)電車(でんしゃ)()()ごしたことは(たし)かである。
It is certain that he missed the train.