Sentence

自転車はゴールに向かって走っている。

自転車(じてんしゃ)はゴールに()かって(はし)っている。
The bicycle is racing to finish.
Sentence

自転車のブレーキを調整してもらった。

自転車(じてんしゃ)のブレーキを調整(ちょうせい)してもらった。
I had the brakes of my bicycle adjusted.
Sentence

車椅子の女性、スーパーに立てこもる。

車椅子(くるまいす)女性(じょせい)、スーパーに()てこもる。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
Sentence

自転車に乗っている少年は私の弟です。

自転車(じてんしゃ)()っている少年(しょうねん)(わたし)(おとうと)です。
The boy riding a bicycle is my brother.
Sentence

次の列車までに2時間の合間があった。

(つぎ)列車(れっしゃ)までに2時間(じかん)合間(あいま)があった。
There was a two hour's interval to the next train.
Sentence

次の列車が東京へ発つのは何時ですか。

(つぎ)列車(れっしゃ)東京(とうきょう)()つのは(なん)()ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?
Sentence

試運転では車両はみんなうまく動いた。

試運転(しうんてん)では車両(しゃりょう)はみんなうまく(うご)いた。
All the vehicles behaved well on their test runs.
Sentence

あなたの車を使わせていただけますか。

あなたの(くるま)使(つか)わせていただけますか。
Would you mind if I used your car?
Sentence

あなたの新車はずいぶん高そうですね。

あなたの新車(しんしゃ)はずいぶん(たか)そうですね。
Your new car looks awfully expensive to me.
Sentence

私を車に乗せてくださってありがとう。

(わたし)(くるま)()せてくださってありがとう。
It is kind of you to give me a ride.