Sentence

列車は定時に到着しそうに思われない。

列車(れっしゃ)定時(ていじ)到着(とうちゃく)しそうに(おも)われない。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
Sentence

列車は今日の午後1時半に発車します。

列車(れっしゃ)今日(きょう)午後(ごご)時半(じはん)発車(はっしゃ)します。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
Sentence

列車の窓からその城がちらりと見えた。

列車(れっしゃ)(まど)からその(しろ)がちらりと()えた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Sentence

列車の後部3両はひどい損傷を受けた。

列車(れっしゃ)後部(こうぶ)(りょう)はひどい損傷(そんしょう)()けた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
Sentence

タクシーは信号のところで急停車した。

タクシーは信号(しんごう)のところで急停車(きゅうていしゃ)した。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
Sentence

列車に十分間に合うだけの時間がある。

列車(れっしゃ)十分(じゅうぶん)()()うだけの時間(じかん)がある。
We have ample time to catch our train.
Sentence

あなたは、電車の切符を買いましたね?

あなたは、電車(でんしゃ)切符(きっぷ)()いましたね?
You bought the ticket for the train?
Sentence

門はとても狭くてその車は通れません。

(もん)はとても(せま)くてその(くるま)(とお)れません。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
Sentence

その列車はなんてはやく走るんだろう。

その列車(れっしゃ)はなんてはやく(はし)るんだろう。
How fast the train runs!
Sentence

このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。

このごろ(かれ)(ちち)は、(くるま)仕事場(しごとば)()く。
Nowadays his father goes to work by car.