This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

休日で車は街道をのろのろと動いた。

休日(きゅうじつ)(くるま)街道(かいどう)をのろのろと(うご)いた。
The holiday traffic crawled along the highway.
Sentence

汽車はまさに発車しようとしている。

汽車(きしゃ)はまさに発車(はっしゃ)しようとしている。
The train is ready to start.
Sentence

ほら、ここに私の自転車があります。

ほら、ここに(わたし)自転車(じてんしゃ)があります。
Here is my bicycle.
Sentence

我々は始発電車に乗るために早く出た。

我々(われわれ)始発(しはつ)電車(でんしゃ)()るために(はや)()た。
We left early so that we can catch the first train.
Sentence

車も何もなく、生活保護で生きてます。

(くるま)(なに)もなく、生活(せいかつ)保護(ほご)()きてます。
I'm living on welfare, without a car or anything.
Sentence

我々は列車に遅れないかと心配だった。

我々(われわれ)列車(れっしゃ)(おく)れないかと心配(しんぱい)だった。
We were worried we might miss the train.
Sentence

この車は「年間最優秀車」に選ばれた。

この(くるま)は「年間(ねんかん)最優秀車(さいゆうしゅうしゃ)」に(えら)ばれた。
This car was selected the "car of the year".
Sentence

一輪車は車輪がひとつしかありません。

一輪車(いちりんしゃ)車輪(しゃりん)がひとつしかありません。
A unicycle has only one wheel.
Sentence

俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。

(おれ)()づいたとき、(おれ)(くるま)(なか)にいた。
When I woke up, I was in the car.
Sentence

これが昨日リンダが話していた車です。

これが昨日(きのう)リンダが(はな)していた(くるま)です。
This is the car about which Linda talked yesterday.