Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

70 entries were found for 軈て.

Sentence
Sentence

彼らはやがて結婚するだろう。

彼(かれ)らはやがて結婚(けっこん)するだろう。
They will get married in due course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やがて彼が部屋に入ってきた。

やがて彼(かれ)が部屋(へや)に入(はい)ってきた。
Before long he came into the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やがて冬休みも終わるだろう。

やがて冬休(ふゆやす)みも終(お)わるだろう。
It will not be long before the winter vacation ends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やがて月が地平線上に現れた。

やがて月(つき)が地平線上(ちへいせんじょう)に現(あらわ)れた。
By and by the moon appeared on the horizon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やがて雨になるかもしれない。

やがて雨(あめ)になるかもしれない。
It may rain soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やがて愛情が生まれるだろう。

やがて愛情(あいじょう)が生(う)まれるだろう。
Love will come in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいものはやがてすたれる。

新(あたら)しいものはやがてすたれる。
A novelty wears off in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

肉の値段はやがて下がるだろう。

肉(にく)の値段(ねだん)はやがて下(さ)がるだろう。
The price of meat will soon come down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。

軈(やが)て幽霊(ゆうれい)は濃(こ)い霧(きり)の中(なか)に消(き)えた。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やがて、また寒くなるでしょう。

やがて、また寒(さむ)くなるでしょう。
By and by it will become colder again.
Full Entry ➤