- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
791 entries were found for 身.
Sentence
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
A child can play in various ways of his own choosing.
Sentence
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Better be still single than ill married.
Sentence
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Sentence
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
われわれは皆 その大 きなショックで身震 いがした、ぞっとした。
We all shuddered from the great shock.
Sentence
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
テレビは精神 を受 け身 の状態 にして置 くという点 で有害 である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
Sentence
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
その国境 には、トランクの中身 を見 るチェックポイントがある。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
Sentence
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
しかし、イエスはご自分 の身体 の神殿 の事 を言 われたのである。
But the temple he had spoken of was his body.
Sentence
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
いずれどこかに落 ち着 いて身 を固 めるつもりだが、まだまだだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
Sentence
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
ある人物 がどこの出身 であるかを言 い当 てるのは非常 に難 しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
Sentence
あなたはオーストリア出身ですか、オーストラリア出身ですか。
あなたはオーストリア出身 ですか、オーストラリア出身 ですか。
Do you come from Austria or Australia?