This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は埼玉の出身です。

(わたし)埼玉(さいたま)出身(しゅっしん)です。
I come from Saitama.
Sentence

好奇心は身を滅ぼす。

好奇心(こうきしん)()(ほろ)ぼす。
Curiosity killed the cat.
Sentence

謙虚さを身につけて。

謙虚(けんきょ)さを()につけて。
Learn humility.
Sentence

君の身から出た錆だ。

(きみ)()から()(さび)だ。
You have no one but yourself to blame.
Sentence

寒風が骨身にしみた。

寒風(かんぷう)骨身(ほねみ)にしみた。
The cold wind cut me to the bone.
Sentence

わたしは、独身です。

わたしは、独身(どくしん)です。
I am a bachelor.
Sentence

どこのご出身ですか。

どこのご出身(しゅっしん)ですか。
Where do you come from?
Sentence

ご出身はどこですか。

出身(しゅっしん)はどこですか。
Where are you from?
Sentence

彼自身がそこへ行った。

(かれ)自身(じしん)がそこへ()った。
He himself went there.
Sentence

彼は利己主義の化身だ。

(かれ)利己(りこ)主義(しゅぎ)化身(けしん)だ。
He is the personification of selfishness.