Menu toggle

Search Results

791 entries were found for 身.

Sentence
Sentence

途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。

途中(とちゅう)で何(なに)かが彼(かれ)の身(み)に降(ふ)りかかったに違(ちが)いない。
Something must have happened to him on the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。

成功(せいこう)するかしないかは、自分(じぶん)自身(じしん)の努力(どりょく)次第(しだい)だ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。

身体(しんたい)の大(おお)きな男(おとこ)が必(かなら)ずしも強(つよ)い男(おとこ)とは限(かぎ)らない。
Big men are not necessarily strong men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

私(わたし)は渾身(こんしん)の力(ちから)をこめてその戸(と)を開(あ)けようとした。
I tried to open the door with all my force.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。

私(わたし)は身(み)をかがめて床(ゆか)に落(お)ちたペンを拾(ひろ)い上(あ)げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。

私(わたし)はそのことわざの意味(いみ)を骨身(ほねみ)に徹(てっ)して悟(さと)った。
The proverb's message struck me to the core.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。

私(わたし)の主(しゅ)たる関心事(かんしんじ)はあなたの身(み)の安全(あんぜん)なのです。
My primary concern is your safety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。

子供(こども)はたいてい外国語(がいこくご)をとても早(はや)く身(み)につける。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。

広島(ひろしま)の出身(しゅっしん)ですが、今(いま)住(す)んでいるのは東京(とうきょう)です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は指示に従う事を身につけなければいけない。

君(きみ)は指示(しじ)に従(したが)う事(こと)を身(み)につけなければいけない。
You must learn to obey instructions.
Full Entry ➤