Menu toggle

Search Results

791 entries were found for 身.

Sentence
Sentence

来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。

来(きた)る途中(とちゅう)で彼(かれ)の身(み)に何(なに)かが起(お)こったに違(ちが)いない。
Something must have happened to him on the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。

彼女(かのじょ)は北海道(ほっかいどう)出身(しゅっしん)だが、今(いま)は東京(とうきょう)に住(す)んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。

彼女(かのじょ)は身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)を助(たす)けることに人生(じんせい)を捧(ささ)げた。
She devoted her life to helping the handicapped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。

彼女(かのじょ)は身体(しんたい)を折(お)り曲(ま)げておなかをかきむしった。
She doubled over, clutching her side.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)自身(じしん)が引(ひ)き裂(さ)かれるような気(き)がした。
She felt herself torn apart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。

彼女(かのじょ)はアフリカでの伝道(でんどう)の仕事(しごと)に身(み)をささげた。
She devoted herself to mission work in Africa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。

彼(かれ)らの身(み)に何(なに)が起(お)こったかは依然(いぜん)としてなぞだ。
What happened to them is still a mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。

彼(かれ)は非常(ひじょう)に身体(しんたい)が弱(よわ)くて力仕事(ちからしごと)はできなかった。
He was too feeble to do manual labor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。

彼(かれ)は五(ご)年(ねん)の刑務所(けいむしょ)暮(く)らしの後(のち)自由(じゆう)の身(み)にされた。
He was set free after doing five years in prison.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。

彼(かれ)のなまりから考(かんが)えれば、九州(きゅうしゅう)出身(しゅっしん)に違(ちが)いない。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
Full Entry ➤