Sentence

私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。

(わたし)はこんな献身的(けんしんてき)(つま)()って(しあわ)せだと(おも)う。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
Sentence

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

(わたし)はカナダ出身(しゅっしん)英語(えいご)先生(せんせい)()っています。
I know an English teacher who comes from Canada.
Sentence

私たちは私たち自身をそこできれいにします。

(わたし)たちは(わたし)たち自身(じしん)をそこできれいにします。
We clean ourselves there.
Sentence

私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。

(わたし)たちは(とし)をとるにつれて知恵(ちえ)()につける。
We gain wisdom with age.
Sentence

昨日私の身に起こったことを全部は話せない。

昨日(きのう)(わたし)()()こったことを全部(ぜんぶ)(はな)せない。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
Sentence

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

行方(ゆくえ)不明(ふめい)だった少年(しょうねん)(ふく)身元(みもと)確認(かくにん)された。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
Sentence

だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。

だれか()(おぼ)えのある(ひと)がいるんじゃないか。
There's somebody here who did it, isn't there?
Sentence

この事は私自身の体験から言っているのです。

この(こと)(わたし)自身(じしん)体験(たいけん)から()っているのです。
I say this from my own experience.
Sentence

あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。

あんなに(さわ)がしくては何事(なにごと)にも()(はい)らない。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
Sentence

緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。

緑色(りょくしょく)植物(しょくぶつ)自分(じぶん)自身(じしん)食物(しょくもつ)(つく)ることができる。
Green plants can make their own food.