Sentence

あなたは自分自身をしらなければならない。

あなたは自分(じぶん)自身(じしん)をしらなければならない。
You must know yourself.
Sentence

あなたは自分自身の計画を実行すべきです。

あなたは自分(じぶん)自身(じしん)計画(けいかく)実行(じっこう)すべきです。
You should carry out your own plan.
Sentence

本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。

本当(ほんとう)自分(じぶん)自身(じしん)をもっと()りたいのに・・・。
I must be true to myself.
Sentence

夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。

(おっと)()くして以来(いらい)彼女(かのじょ)()()ちくずした。
She has gone to the bad since she lost her husband.
Sentence

彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。

彼女(かのじょ)深呼吸(しんこきゅう)してから、()(うえ)(かたはじ)()めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
Sentence

彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。

彼女(かのじょ)(おそ)ろしい事故(じこ)()()()がよだった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
Sentence

彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。

彼女(かのじょ)看護婦(かんごふ)献身的(けんしんてき)奉仕(ほうし)感銘(かんめい)()けた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
Sentence

彼女はゆったりとした上衣を身につけていた。

彼女(かのじょ)はゆったりとした上衣(うわぎ)()につけていた。
She wore a loose jacket.
Sentence

彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。

彼女(かのじょ)はあなたとだいたい(おな)じくらいの身長(しんちょう)だ。
She's about the same height as you.
Sentence

彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。

(かれ)らは(まど)から()()()してパレードを()た。
They leaned out of the window to watch the parade.