Menu toggle

Search Results

791 entries were found for 身.

Sentence
Sentence

彼はその地震のことを考えて身震いした。

彼(かれ)はその地震(じしん)のことを考(かんが)えて身震(みぶる)いした。
He trembled at the thought of the earthquake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。

彼(かれ)の二(に)番目(ばんめ)の息子(むすこ)は結婚(けっこん)して身(み)を固(かた)めた。
His second son married and settled down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の身の上に何があったか誰も知らない。

彼(かれ)の身(み)の上(うえ)に何(なに)があったか誰(だれ)も知(し)らない。
No one knows what has happened to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどこの出身であるかは問題ではない。

彼(かれ)がどこの出身(しゅっしん)であるかは問題(もんだい)ではない。
It doesn't matter where he comes from.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。

人々(ひとびと)は自分(じぶん)自身(じしん)の責任(せきにん)でその海岸(かいがん)で泳(およ)ぐ。
People swim at that beach at their own risk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私自身は一度もそこへ行ったことはない。

私(わたし)自身(じしん)は一(いち)度(ど)もそこへ行(い)ったことはない。
I have never been there myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私自身が行く代わりに息子に行かせます。

私(わたし)自身(じしん)が行(い)く代(か)わりに息子(むすこ)に行(い)かせます。
I'll get my son to go instead of going myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は弁護士として身を立てるつもりです。

私(わたし)は弁護士(べんごし)として身(み)を立(た)てるつもりです。
I will establish myself as a lawyer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。

経験(けいけん)を積(つ)むにつれて更(さら)に知恵(ちえ)が身(み)につく。
You get more wisdom as you have more experiences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。

偶然(ぐうぜん)にも山田(やまだ)先生(せんせい)は同(おな)じ町(まち)の出身(しゅっしん)だった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
Full Entry ➤