Sentence

その考えはそれ自身悪いものではない。

その(かんが)えはそれ自身(じしん)(わる)いものではない。
The idea is not in itself a bad one.
Sentence

ジムはビルとほとんど身長が同じです。

ジムはビルとほとんど身長(しんちょう)(おな)じです。
Jim is about as tall as Bill.
Sentence

このエッセイは私自身が書いたものだ。

このエッセイは(わたし)自身(じしん)()いたものだ。
This essay is my own.
Sentence

あなた自身の感覚を持つことが大切だ。

あなた自身(じしん)感覚(かんかく)()つことが大切(たいせつ)だ。
It is important to have a sense of your own.
Sentence

あなた自身が行くことが必要だと思う。

あなた自身(じしん)()くことが必要(ひつよう)だと(おも)う。
I think it necessary for you to go in person.
Sentence

あなたの身長はどのくらいありますか。

あなたの身長(しんちょう)はどのくらいありますか。
How tall are you?
Sentence

大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。

大学生(だいがくせい)(とき)有理子(ゆりこ)愛欲(あいよく)()(ゆだ)ねた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
Sentence

お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。

世辞(せじ)()せられると、()破滅(はめつ)(まね)く。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
Sentence

母は、母自身で作った手袋をくれました。

(はは)は、(はは)自身(じしん)(つく)った手袋(てぶくろ)をくれました。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
Sentence

非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。

非常(ひじょう)(おそ)ろしいことが(かれ)()()こった。
A really bad thing happened to him.