Sentence

がばっと気合を入れて身を起こした。

がばっと気合(きあい)()れて()()こした。
I sprang out of bed.
Sentence

彼女は身振りを交えながら演説した。

彼女(かのじょ)身振(みぶ)りを(まじ)えながら演説(えんぜつ)した。
She accompanied her speech with gestures.
Sentence

彼女は身をかがめてコインを拾った。

彼女(かのじょ)()をかがめてコインを(ひろ)った。
She bent down and picked up the coin.
Sentence

彼女は献身的に病身の父親に仕えた。

彼女(かのじょ)献身的(けんしんてき)病身(びょうしん)父親(ちちおや)(つか)えた。
She waited on her sick father hand and foot.
Sentence

彼女は、病気の母に一身につくした。

彼女(かのじょ)は、病気(びょうき)(はは)一身(いっしん)につくした。
She devoted herself to her sick mother.
Sentence

彼ら自身も、その事を知らなかった。

(かれ)自身(じしん)も、その(こと)()らなかった。
They did not know it themselves.
Sentence

彼は息子に忍耐力を身につけさせた。

(かれ)息子(むすこ)忍耐力(にんたいりょく)()につけさせた。
He equipped his son with the will to persevere.
Sentence

彼は間食の癖を身につけてしまった。

(かれ)間食(かんしょく)(くせ)()につけてしまった。
He acquired the habit of snacking.
Sentence

彼はいつも健康な身体を持っている。

(かれ)はいつも健康(けんこう)身体(しんたい)()っている。
He always possesses good health.
Sentence

彼の身元は我々には分からなかった。

(かれ)身元(みもと)我々(われわれ)には()からなかった。
His parentage was unknown to us.