This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪銭身に付かず。

悪銭(あくせん)()()かず。
Ill gained, ill spent.
Sentence

彼女自身悪くない。

彼女(かのじょ)自身(じしん)(わる)くない。
She is not bad in herself.
Sentence

彼は立身出世した。

(かれ)立身出世(りっしんしゅっせ)した。
He succeeded in life.
Sentence

彼は半身不随です。

(かれ)半身不随(はんしんふずい)です。
He is paralyzed down one side.
Sentence

彼は私より長身だ。

(かれ)(わたし)より長身(ちょうしん)だ。
He is taller than I.
Sentence

毒が全身に回った。

(どく)全身(ぜんしん)(まわ)った。
The poison has pervaded his whole system.
Sentence

全身すべてが耳だ。

全身(ぜんしん)すべてが(みみ)だ。
I am all ears.
Sentence

身分相応に暮らせ。

身分(みぶん)相応(そうおう)()らせ。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

身なりは人を作る。

()なりは(ひと)(つく)る。
Clothes make the man.
Sentence

手職を身につける。

手職(てしょく)()につける。
Learn a trade.