Sentence

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

()()ててこそ()かぶ()もあれ。
Risk all and gain all.
Sentence

身なりなんか気にしていません。

()なりなんか()にしていません。
She is regardless of her appearance.
Sentence

私はペンを拾うと身をかがめた。

(わたし)はペンを(ひろ)うと()をかがめた。
I bent over to pick up the pen.
Sentence

私はそれを自分自身の眼でみた。

(わたし)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()でみた。
I saw it with my own eyes.
Sentence

私はすぐに泳ぎ方を身につけた。

(わたし)はすぐに(およ)(かた)()につけた。
I soon learned how to swim.
Sentence

私はオーストラリアの出身です。

(わたし)はオーストラリアの出身(しゅっしん)です。
I'm from Australia.
Sentence

私の妻はスミス家の出身でした。

(わたし)(つま)はスミス()出身(しゅっしん)でした。
My wife was a Smith.
Sentence

市長は私に身分証明書をくれた。

市長(しちょう)(わたし)身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)をくれた。
The mayor provided me with an identity card.
Sentence

今朝は骨身にしみる寒さだった。

今朝(けさ)骨身(ほねみ)にしみる(さむ)さだった。
There was a keen frost this morning.
Sentence

君自身の決心が何より重要です。

(きみ)自身(じしん)決心(けっしん)(なに)より重要(じゅうよう)です。
Your own decision is important before everything.