Sentence

彼女は恋に身を焦がしている。

彼女(かのじょ)(こい)()()がしている。
She's giving herself up to love.
Sentence

彼女は娘の身支度を手伝った。

彼女(かのじょ)(むすめ)身支度(みじたく)手伝(てつだ)った。
She aided her daughter in dressing.
Sentence

彼女は赤身の肉だけを食べた。

彼女(かのじょ)赤身(あかみ)(にく)だけを()べた。
She ate only lean meat.
Sentence

彼女は自身の辺りを見回した。

彼女(かのじょ)自身(じしん)(あた)りを見回(みまわ)した。
She looked around.
Sentence

彼女は恐ろしくて身震いした。

彼女(かのじょ)(おそ)ろしくて身震(みぶる)いした。
She trembled with fear.
Sentence

彼女は一生独身のままだった。

彼女(かのじょ)一生(いっしょう)独身(どくしん)のままだった。
She remained single all her life.
Sentence

彼女は安物は身につけません。

彼女(かのじょ)安物(やすもの)()につけません。
She doesn't wear the cheap stuff.
Sentence

彼女が独身だとはうれしいね。

彼女(かのじょ)独身(どくしん)だとはうれしいね。
I'm glad to hear that she is unmarried.
Sentence

彼らはフランス南部の出身だ。

(かれ)らはフランス南部(なんぶ)出身(しゅっしん)だ。
They come from the south of France.
Sentence

彼は政治家として身を立てた。

(かれ)政治家(せいじか)として()()てた。
He established himself as a politician.