Sentence

そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。

そのような教師(きょうし)仕事(しごと)から()()いたほうがいい。
Such a teacher may as well retire from his work.
Sentence

その実業家はその契約から身を引くことを考えている。

その実業家(じつぎょうか)はその契約(けいやく)から()()くことを(かんが)えている。
The businessman is thinking of receding from the contract.
Sentence

僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。

(ぼく)(かれ)()()いて事態(じたい)()()くのを()つように(すす)めた。
I urged him to get away and cool down.