- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
53 entries were found for 身につける.
Sentence
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Sentence
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
Sentence
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
Sentence
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Sentence
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
「日本 の経営陣 は米国 の労働者 の扱 い方 を身 につけなければいけない」と彼 は言 った。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Sentence
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
これから何 か手職 を身 に付 けたいと思 う方 は、是非 お読 みになることをおすすめします。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
Sentence
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Sentence
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Sentence
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
Sentence
普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.