Sentence

彼は間食の癖を身につけてしまった。

(かれ)間食(かんしょく)(くせ)()につけてしまった。
He acquired the habit of snacking.
Sentence

泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。

(およ)ぎを()につけるのは簡単(かんたん)なことだ。
It's a cinch to learn to swim.
Sentence

今私はその手紙を身につけていません。

(いま)(わたし)はその手紙(てがみ)()につけていません。
I don't have the letter on me now.
Sentence

彼女はゆったりとした上衣を身につけていた。

彼女(かのじょ)はゆったりとした上衣(うわぎ)()につけていた。
She wore a loose jacket.
Sentence

私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。

(わたし)たちは(とし)をとるにつれて知恵(ちえ)()につける。
We gain wisdom with age.
Sentence

君は指示に従う事を身につけなければいけない。

(きみ)指示(しじ)(したが)(こと)()につけなければいけない。
You must learn to obey instructions.
Sentence

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。

子供(こども)はたいてい外国語(がいこくご)をとても(はや)()につける。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
Sentence

君は規則正しい習慣を身につけないといけない。

(きみ)規則正(きそくただ)しい習慣(しゅうかん)()につけないといけない。
You must form regular habits.
Sentence

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。

マヤの聖職者(せいしょくしゃ)たちは天文学(てんもんがく)をよく()につけていた。
Maya priests learned much about astronomy.
Sentence

英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。

英語(えいご)()につける最良(さいりょう)方法(ほうほう)(なに)だと(おも)いますか。
What do you think is the best way to learn English?