This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

走れば躓く。

(はし)れば(つまず)く。
Make haste slowly.
Sentence

彼女は石につまずいた。

彼女(かのじょ)(いし)につまずいた。
She tripped on the stone.
Sentence

私は石につまずいて転んだ。

(わたし)(いし)につまずいて(ころ)んだ。
I tripped over a stone and fell to the ground.
Sentence

実験は最初の階段でつまずいた。

実験(じっけん)最初(さいしょ)階段(かいだん)でつまずいた。
The experiment failed in the initial stages.
Sentence

家に入るとき、私はマットにつまずいた。

(いえ)(はい)るとき、(わたし)はマットにつまずいた。
Entering the house, I tripped over the mat.
Sentence

その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。

その子供(こども)は、つまずいて(ころ)んで(ひざ)()いた。
The kid stumbled and fell to his knees.
Sentence

数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。

(すう)歩先(ほさき)(ちい)さな()がつまずいて(ころ)ぶのを()た。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
Sentence

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

(わたし)(いし)につまずいて、足首(あしくび)をひねってしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
Sentence

カーペットにつまずかないように注意してください。

カーペットにつまずかないように注意(ちゅうい)してください。
Please be careful not to trip over the carpet.
Sentence

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。

(いし)につまづかないように彼女(かのじょ)注意深(ちゅういぶか)()(すす)めた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.