Sentence

躊躇うものは失敗する。

躊躇(ためら)うものは失敗(しっぱい)する。
He who hesitates is lost.
Sentence

ためらう者は失敗する。

ためらう(もの)失敗(しっぱい)する。
He who hesitates is lost.
Sentence

彼は答える前にためらった。

(かれ)(こた)える(まえ)にためらった。
He hesitated before answering.
Sentence

それを認めるのに躊躇しない。

それを(みと)めるのに躊躇(ちゅうちょ)しない。
He makes no bones about admitting it.
Sentence

彼はちょっとの間ためらった。

(かれ)はちょっとの()ためらった。
He hesitated for a moment.
Sentence

躊躇すれば機会は二度とこない。

躊躇(ちゅうちょ)すれば機会(きかい)二度(にど)とこない。
He who hesitates is lost.
Sentence

彼と映画に行くのをためらった。

(かれ)映画(えいが)()くのをためらった。
I hesitated to go to the movie with him.
Sentence

彼はためらわずに分け前を取った。

(かれ)はためらわずに()(まえ)()った。
He did not hesitate in taking his share of the money.
Sentence

彼はしばらくの間ためらいました。

(かれ)はしばらくの()ためらいました。
He hesitated for a while.
Sentence

彼女は答える前に時としてためらう。

彼女(かのじょ)(こた)える(まえ)(とき)としてためらう。
She sometimes hesitates before answering.