Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

28 entries were found for 躊躇う.

Sentence
Sentence

躊躇うものは失敗する。

躊躇(ためら)うものは失敗(しっぱい)する。
He who hesitates is lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ためらう者は失敗する。

ためらう者(もの)は失敗(しっぱい)する。
He who hesitates is lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は答える前にためらった。

彼(かれ)は答(こた)える前(まえ)にためらった。
He hesitated before answering.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はちょっとの間ためらった。

彼(かれ)はちょっとの間(ま)ためらった。
He hesitated for a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と映画に行くのをためらった。

彼(かれ)と映画(えいが)に行(い)くのをためらった。
I hesitated to go to the movie with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はためらわずに分け前を取った。

彼(かれ)はためらわずに分(わ)け前(まえ)を取(と)った。
He did not hesitate in taking his share of the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばらくの間ためらいました。

彼(かれ)はしばらくの間(ま)ためらいました。
He hesitated for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は答える前に時としてためらう。

彼女(かのじょ)は答(こた)える前(まえ)に時(とき)としてためらう。
She sometimes hesitates before answering.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

質問をするのをためらわないで下さい。

質問(しつもん)をするのをためらわないで下(くだ)さい。
Don't hesitate to ask questions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

質問するのをためらわないでください。

質問(しつもん)するのをためらわないでください。
Don't hesitate to ask questions.
Full Entry ➤