This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

背中を蹴られた。

背中(せなか)()られた。
I was kicked in the back.
Sentence

彼女はドアを蹴った。

彼女(かのじょ)はドアを()った。
She kicked the door.
Sentence

彼はボールを蹴った。

(かれ)はボールを()った。
He kicked the ball.
Sentence

けってドアを開けるな。

けってドアを()けるな。
Don't kick the door open.
Sentence

彼はわざと私を蹴った。

(かれ)はわざと(わたし)()った。
He kicked me on purpose.
Sentence

彼は私を蹴っています!

(かれ)(わたし)()っています!
He's kicking me!
Sentence

彼は私の横っ腹を蹴った。

(かれ)(わたし)(よこ)(ぱら)()った。
He kicked me in the side.
Sentence

彼は私のわき腹をけった。

(かれ)(わたし)のわき(ばら)をけった。
He kicked me in the side.
Sentence

フレッドがボールをけった。

フレッドがボールをけった。
Fred kicked a ball.
Sentence

彼は足でそのボールをけった。

(かれ)(あし)でそのボールをけった。
He kicked the ball with his foot.