Sentence

私のパンチで彼はよろめいた。

(わたし)のパンチで(かれ)はよろめいた。
My punch sent him reeling.
Sentence

その老人は足がもつれてよろけた。

その老人(ろうじん)(あし)がもつれてよろけた。
The old man tripped over his own feet.
Sentence

彼はよろめきながら後からついてきた。

(かれ)はよろめきながら()からついてきた。
He came tumbling after.
Sentence

太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。

(ふと)った(おとこ)(あさ)(みぞ)()()えて、よろけた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
Sentence

それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。

それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり()いた。
But somehow, he managed to stagger to the doors.
Sentence

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

警棒(けいぼう)(そら)をなぐりつけ、よろめいて体勢(たいせい)をたてなおしたガードマンは、自分(じぶん)()かって突進(とっしん)してくる金網(かなあみ)づくりのクズカゴを()た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.