Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

30 entries were found for 踏む.

Sentence
Sentence

彼は足を踏んだことを私にわびた。

彼(かれ)は足(あし)を踏(ふ)んだことを私(わたし)にわびた。
He apologized to me for stepping on my foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。

君(きみ)に会(あ)い損(そこ)ねて地団駄(じだんだ)を踏(ふ)んだよ。
I was chagrined at missing you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)んだことを詫(わ)びた。
She apologized to me for stepping on my foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何をするにも順序を踏んでやりなさい。

何(なに)をするにも順序(じゅんじょ)を踏(ふ)んでやりなさい。
No matter what you do, you must follow the correct order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。

極小(きょくしょう)の虫(むし)でも踏(ふ)まれれば、そりくり返(かえ)る。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の足を踏んだことを私はあやまった。

彼女(かのじょ)の足(あし)を踏(ふ)んだことを私(わたし)はあやまった。
I apologized to her for stepping on her foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。

ミミズを踏(ふ)むと雨(あめ)が降(ふ)るという人(ひと)がいる。
Some people say stepping on a worm makes it rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。

その岩(いわ)を踏(ふ)んではいけない。落(お)ちそうだ。
Don't step on that rock. It's going to fall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。

彼(かれ)は電車(でんしゃ)の中(なか)で、態(わざ)と私(わたし)の足(あし)を踏(ふ)みました。
He trod on my foot on purpose in the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。

ペダルを踏(ふ)むたびごとに、車輪(しゃりん)が一(いち)回転(かいてん)する。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Full Entry ➤