This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。

(あおい)さんは(おど)るのが(なん)上手(じょうず)なのだろう。
Aoi dances very well.
Sentence

葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。

(あおい)さんは(なに)(おど)るのが上手(じょうず)なのだろう。
How well Aoi dances!
Sentence

私は夢の中でも踊っていたと思います。

(わたし)(ゆめ)(なか)でも(おど)っていたと(おも)います。
I think I was dancing in my sleep.
Sentence

私たちはたき火の周囲を踊って回った。

(わたし)たちはたき()周囲(しゅうい)(おどまわ)って()った。
We danced about the fire.
Sentence

彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。

彼女(かのじょ)はパーティーの()ずっと(おど)(つづ)けた。
She kept on dancing all through the party.
Sentence

リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。

リンダはメグと(おな)じぐらい上手(じょうず)(おど)れる。
Linda can dance as well as Meg.
Sentence

あなたは上手に踊れるようになるだろう。

あなたは上手(じょうず)(おど)れるようになるだろう。
You will be able to dance well.
Sentence

ステージで踊っている人は私の叔父です。

ステージで(おど)っている(ひと)(わたし)叔父(おじ)です。
The man dancing on the stage is my uncle.
Sentence

メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。

メアリーは(いち)晩中(ばんちゅう)(おど)るつもりだと()った。
Mary said she was going to dance all night.
Sentence

彼女は体重が重たかったが上手に踊った。

彼女(かのじょ)体重(たいじゅう)(おも)たかったが上手(じょうず)(おど)った。
Even though she was a heavy woman, she danced well.