Sentence

親はこれに対して満足な答えを与えられない。

(おや)はこれに(たい)して満足(まんぞく)(こた)えを(あた)えられない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
Sentence

自分の足で立つとは独立するという事である。

自分(じぶん)(あし)()つとは独立(どくりつ)するという(こと)である。
To stand on your own feet means to be independent.
Sentence

時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。

時間(じかん)はたっぷりあるのだが、お(かね)()りない。
I have plenty of time, but not enough money.
Sentence

私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。

私達(わたしたち)(ろく)(にん)はこの週末(しゅうまつ)海岸(かいがん)遠足(えんそく)()きます。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Sentence

私についてどうかといえば、満足しています。

(わたし)についてどうかといえば、満足(まんぞく)しています。
As for me, I am satisfied.
Sentence

私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。

(わたし)たちの遠足(えんそく)異常(いじょう)降雪(こうせつ)台無(だいな)しになった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
Sentence

警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。

警察(けいさつ)容疑者(ようぎしゃ)足取(あしど)りがまだつかめていない。
The police have found no trace of the suspect yet.
Sentence

君は彼の経験不足を考慮しなければならない。

(きみ)(かれ)経験(けいけん)不足(ふそく)考慮(こうりょ)しなければならない。
You must make allowance for his lack of experience.
Sentence

君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。

(きみ)失敗(しっぱい)したのは努力(どりょく)()りなかったからだ。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
Sentence

去年はジョギングシューズを2足駄目にした。

去年(きょねん)はジョギングシューズを2足駄目(あしだめ)にした。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.