Menu toggle

Search Results

1,061 entries were found for 足.

Sentence
Sentence

問題は私たちが金不足であるということです。

問題(もんだい)は私(わたし)たちが金(きん)不足(ふそく)であるということです。
The trouble is that we are short of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目を閉じて片足で１分間立っていられますか。

目(め)を閉(と)じて片足(かたあし)で１分間(ふんかん)立(た)っていられますか。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。

亜由美(あゆみ)ちゃんの足(あし)が河風(かわふう)の煽(あお)りを受(う)けていた。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。

美人(びじん)の妻(つま)を持(も)った者(もの)は目(め)が二(ふた)つでは足(た)りない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は試験の結果に満足しているようだった。

彼女(かのじょ)は試験(しけん)の結果(けっか)に満足(まんぞく)しているようだった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の説明は決して満足のいくものではない。

彼女(かのじょ)の説明(せつめい)は決(けっ)して満足(まんぞく)のいくものではない。
Her explanation is by no means satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。

彼(かれ)は壁(かべ)にもたれかかって、片足(かたあし)で立(た)っていた。
He stood on one leg, leaning against the wall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。

彼(かれ)は頭(あたま)の先(さき)から足(あし)の先(さき)まで私(わたし)をじろじろ見(み)た。
He stared at me from head to foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。

彼(かれ)は足(あし)を折(お)ったがそれでも元気(げんき)そうに見(み)えた。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。

彼(かれ)は足(あし)に何(なに)かが這(は)い上(あ)がってくるのを感(かん)じた。
He felt something crawl up his leg.
Full Entry ➤