Sentence

寝が足りないので、今日は早めに寝ます。

()()りないので、今日(きょう)(はや)めに()ます。
Because of my lack of sleep I'm going to bed early tonight.
Sentence

母は私の足が汚れていることに目をとめた。

(はは)(わたし)(あし)(よご)れていることに()をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
Sentence

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

彼女(かのじょ)道路(どうろ)横断(おうだん)するとき、(あし)(すべ)らせた。
She slipped in crossing the road.
Sentence

彼女は新しい仕事にすっかり満足している。

彼女(かのじょ)(あたら)しい仕事(しごと)にすっかり満足(まんぞく)している。
She is quite satisfied with her new job.
Sentence

彼女は自分の人生に満足していると言った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)人生(じんせい)満足(まんぞく)していると()った。
She expressed satisfaction with her life.
Sentence

彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。

彼女(かのじょ)足取(あしど)りは妖精(ようせい)のように(かろ)やかだった。
Her footsteps were as light as a fairy's.
Sentence

彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。

(かれ)両足(りょうあし)(しば)られてそこに(よこ)たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.
Sentence

彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。

(かれ)電車(でんしゃ)(なか)で、(わざ)(わたし)(あし)()みました。
He trod on my foot on purpose in the train.
Sentence

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。

(かれ)準備(じゅんび)不足(ふそく)のために試験(しけん)失敗(しっぱい)したのだ。
He failed in the examination for lack of preparation.
Sentence

彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。

(かれ)自分(じぶん)運命(うんめい)満足(まんぞく)せざるを()なかった。
He could not help being satisfied with his lot.