Sentence

彼女は運転免許をとるには年が足りない。

彼女(かのじょ)運転(うんてん)免許(めんきょ)をとるには(とし)()りない。
She's too young to get a driver's license.
Sentence

彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。

彼女(かのじょ)(みぎ)(あし)(いた)かったのに学校(がっこう)()った。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
Sentence

彼女はその結果に全然満足出来なかった。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)全然(ぜんぜん)満足(まんぞく)出来(でき)なかった。
The result was far from being satisfactory to her.
Sentence

彼女の足を踏んだことを私はあやまった。

彼女(かのじょ)(あし)()んだことを(わたし)はあやまった。
I apologized to her for stepping on her foot.
Sentence

彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。

彼女(かのじょ)(あし)()ける能力(のうりょく)(おどろ)くべきことだ。
Her ability to write with her foot is amazing.
Sentence

彼は努めて雇い主を満足させようとした。

(かれ)(つと)めて(やと)(ぬし)満足(まんぞく)させようとした。
He was zealous in satisfying his employer.
Sentence

彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。

(かれ)昼寝(ひるね)をして睡眠(すいみん)不足(ふそく)(おぎな)おうとした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Sentence

彼は足を組んだままでそこに座っていた。

(かれ)(あし)()んだままでそこに(すわ)っていた。
He sat there with his legs crossed.
Sentence

彼は全くその結果に満足していなかった。

(かれ)(まった)くその結果(けっか)満足(まんぞく)していなかった。
He was not at all satisfied with the result.
Sentence

彼の説得は満足できるものではなかった。

(かれ)説得(せっとく)満足(まんぞく)できるものではなかった。
His explanation was by no means satisfactory.