Sentence

仙台から足を伸ばして青森まで行った。

仙台(せんだい)から(あし)()ばして青森(あおもり)まで()った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
Sentence

寝不足だと注意が散漫になりがちです。

寝不足(ねぶそく)だと注意(ちゅうい)散漫(さんまん)になりがちです。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
Sentence

私は旅行のための費用が不足している。

(わたし)旅行(りょこう)のための費用(ひよう)不足(ふそく)している。
I am short of money for my trip.
Sentence

私は彼女にはまったく満足していない。

(わたし)彼女(かのじょ)にはまったく満足(まんぞく)していない。
I'm not at all satisfied with her.
Sentence

私は彼のところへたびたび足を運んだ。

(わたし)(かれ)のところへたびたび(あし)(はこ)んだ。
I often visited his house.
Sentence

私は決してその結果に満足していない。

(わたし)(けっ)してその結果(けっか)満足(まんぞく)していない。
I am far from satisfied with the result.
Sentence

私はその実験にだいたい満足している。

(わたし)はその実験(じっけん)にだいたい満足(まんぞく)している。
On the whole I am satisfied with the experiment.
Sentence

私たちは明日大阪城に遠足に行きます。

(わたし)たちは明日(あした)大阪城(おおさかじょう)遠足(えんそく)()きます。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Sentence

私たちは、彼の仕事に完全に満足した。

(わたし)たちは、(かれ)仕事(しごと)完全(かんぜん)満足(まんぞく)した。
We were thoroughly satisfied with his work.
Sentence

私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。

(わたし)たちのクラスは箱根(はこね)遠足(えんそく)()った。
Our class went on an excursion to Hakone.